为了让亲们对韩国服饰有更深的了解和选购韩国服饰时更加的方便，现针对
大家比较关心的尺寸、颜色、材质等方面提供韩中翻译对照，鸟潮希望大家购得
更开心！由于韩语用词的多样性，以及几个表的来源不同，所以同一中文意思可能是不同韩语！
大家可把几个表结合起来看。（可下载附件到本地）
Coreafashion.cn Always For You！
表一：
| 尺码 |
사이즈 |
颜色 |
색깔 |
| 均码 |
플리 |
红色 |
레드 |
| 均码 |
free |
红色 |
빨강 |
| 围 |
둘레 |
红色 |
다홍 |
| 横 |
가로 |
樱桃红色 |
|
| 竖 |
높이 |
樱桃红色 |
인디핑크 |
| 宽 |
넓이 |
粉色 |
핑크 |
| 长度 |
길이 |
黄色 |
예로우 |
| 全体 |
전체 |
黄色 |
노랑 |
| 肩 |
어깨 |
白色 |
화이트 |
| 胸 |
가슴 |
白色 |
백 |
| 袖 |
소매 |
白色 |
흰색 |
| 鞋面 |
볼 |
白色 |
아이보리 |
| 总 |
총 |
黑色 |
블랙 |
| 围 |
둘레 |
黑色 |
검정 |
| 脚踝 |
발목 |
绿色 |
그린 |
| 约 |
약 |
绿色 |
녹색 |
| 领子 |
목 |
卡其色 |
카키 |
| 领子 |
넥 |
棕色 |
브라운 |
| 腰 |
허리 |
赭石色 |
다크브라운 |
| 底 |
밑단 |
深棕色 |
다크브라운 |
| 大码 |
빅사이즈 |
灰色 |
그레이 |
| 大码 |
big size |
米色 |
베이지 |
| 大腿 |
허벅지 |
姜黄色 |
베이지 |
| 臀 |
힙 |
酒红色 |
와인 |
| 屁股 |
엉덩이 |
奶白色 |
아이보리 |
| 长度 |
기장 |
深蓝色 |
다크블루 |
| 裤裆 |
밑위 |
深蓝色 |
딥블루 |
| 筒 |
통 |
深蓝色 |
네이비 |
| 下衣 |
상의 |
深蓝色 |
곤색 |
| 上衣 |
하의 |
蓝色 |
블루 |
| 腿 |
다리 |
墨色 |
먹색 |
| |
|
海棠红 |
인디핑크 |
| |
|
驼色 |
연베이지 |
| |
|
橘色 |
오레지 |
| |
|
紫色 |
바이올렛 |
| |
|
紫色 |
퍼플 |
| |
|
紫色 |
자주 |
| |
|
青莲色 |
퍼플 |
| |
|
深 |
딥 |
| |
|
深 |
다크 |
| |
|
浅 |
연 |
| |
|
深青色 |
진청 |
| |
|
淀青色 |
중청 |
| |
|
天空色 |
하늘 |
| |
|
荧光蓝 |
민트 |
| |
|
芥末黄 |
머스타드 |
| |
|
芥末黄 |
머스터드 |
| |
|
芥末黄 |
겨자 |
| |
|
金色 |
골드 |
| |
|
青铜色 |
보로존 |
| |
|
银色 |
실버 |
| |
|
豹纹 |
호피 |
| |
|
格子 |
체크 |
| |
|
浅灰色 |
연그레이 |
| |
|
大红色 |
다홍 |
| |
|
巧克力色 |
초코 |
| |
|
巧克力色 |
초코렛 |
| |
|
可可色 |
코코아 |
| |
|
浅棕色 |
카멜 |
| |
|
棕色 |
갈색 |
| |
|
米灰色 |
오트밀 |
| |
|
冷灰 |
멜런지그레이 |
| |
|
烟灰 |
딥그레이 |
| |
|
土黄 |
황토 |
| |
|
系 |
톤 |
| |
|
奶油 |
크림 |
| |
|
|
|
| 材质 |
소재、재질 |
商品 |
|
| 棉 |
면 |
T恤 |
티셔츠 |
| 棉 |
코튼 |
连衣裙 |
원피스 |
| 麻 |
마 |
裙子 |
스커트 |
| 涤纶 |
폴리 |
裙子 |
치마 |
| 雪纺 |
쉬폰 |
牛仔裤 |
청바지 |
| 毛 |
털 |
女装衬衫 |
블라우스 |
| 呢 |
나사 |
男装衬衫 |
남방 |
| 皮 |
가족 |
裤子 |
바지 |
| 皮 |
피 |
皮鞋 |
구두 |
| 合成 |
합성 |
凉鞋 |
샌들 |
| 人造 |
인조 |
包 |
가방 |
| 蕾丝 |
레이스 |
长袖 |
긴팔 |
| 亚克力 |
악크리 |
时尚杂货 |
패션잡화 |
| 混纺 |
혼방 |
项链 |
목걸이 |
| 尼龙 |
렐론 |
耳环 |
귀걸이 |
| 竹节棉 |
골지면 |
头箍 |
머리띠 |
| 弹力棉 |
스판면 |
发夹 |
머리핀 |
| 丝 |
실크 |
袜子 |
양말 |
| 针织 |
니트 |
内衣 |
언더웨어 |
| 羊 |
양 |
套装 |
세트 |
| 干洗 |
드라이 |
套装 |
셋트 |
| 手洗 |
손새탁 |
套装 |
set |
| 上方没有显示的为各种化纤 |
大衣 |
코트 |
| |
|
大衣 |
점퍼 |
| |
|
小西服，风衣 |
자켓 |
| |
|
毛衣 |
가디건 |
| |
|
鞋子 |
신발 |
| |
|
靴子 |
부츠 |
| |
|
运动鞋 |
운동화 |
| |
|
帽子 |
모자 |
| |
|
围巾 |
목돌이 |
| |
|
绒衣、毛衣 |
니트 |
| |
|
马夹，坎肩 |
조끼 |
| |
|
衬衫 |
셔츠 |
| |
|
短裤 |
팬츠 |
| |
|
运动服 |
트레이닝복 |
| |
|
正装 |
정장 |
| |
|
休闲 |
개주얼 |
| |
|
大码 |
빅사이즈 |
| |
|
毛衣 |
스웨터 |
| |
|
冬季 |
겨울 |
| |
|
秋季 |
가을 |
| |
|
夏季 |
여름 |
| |
|
春季 |
봄 |
| |
|
男性 |
남자 |
| |
|
男性 |
남성 |
| |
|
女性 |
여자 |
| |
|
女性 |
여성 |
| |
|
墨镜 |
선그라스 |
| |
|
墨镜 |
선글라스 |
| |
|
太阳眼镜 |
sun glasses |
| |
|
吊带 |
나시 |
| 国家 |
원산지 |
| 代表中国的单词 |
china |
| 代表中国的单词 |
중국 |
| 代表中国的单词 |
모름 |
| 代表中国的单词 |
oem |
| 代表中国的单词 |
외국 |
| 代表中国的单词 |
국외 |
| 代表中国的单词 |
해외 |
| 代表中国的单词 |
차이나 |
| 代表中国的单词 |
수입 |
| |
|
| |
|
| |
|
| 没货 |
품절 |
| |
|
| 
发表于 2008-11-16 21:21
| 
踩窝窝
送礼物
问候Ta
发表于 2010-2-11 21:39
|